Saltar para o conteúdo
ácil

Converter um PDF para PDF/A

O formato de arquivo que repartições, tribunais e universidades exigem — e que recusam em PDF normal.

Três utilizações grátis por semana. Sem limites desde 2,99 €/mês, e cancelas quando quiseres.

Como se faz

  1. Escolhe ou arrasta o PDF.
  2. As fontes são embutidas e as cores fixadas num perfil próprio.
  3. Descarrega o PDF/A, pronto a submeter.

O que é o PDF/A

É uma versão do PDF pensada para durar. A diferença principal: as fontes vão todas guardadas dentro do ficheiro, em vez de serem pedidas ao computador que o abre.

Um PDF normal aberto daqui a vinte anos, num computador que já não tem a fonte que foi usada, pode mudar de aspecto. Um PDF/A abre igual — é essa a promessa.

Quem é que pede isto

Arquivos, bibliotecas e universidades, para teses e documentos de depósito legal. Tribunais e serviços públicos, para peças que ficam em processo. Empresas, para facturação e contratos que têm de ser guardados durante anos.

Se te pediram PDF/A e não sabes porquê, é quase de certeza por causa de um prazo de conservação legal.

O que muda no ficheiro

Fica maior — as fontes ocupam espaço, e é o preço de ser auto-suficiente. Não comprimas um PDF/A depois de o criar: arriscas tirar-lhe exactamente aquilo que o torna PDF/A.

Também se perdem coisas que o formato não permite: transparência complexa, som, vídeo, JavaScript e ligações externas. São proibidas de propósito — um documento de arquivo não pode depender de nada que esteja fora dele.

Se o teu documento tem só texto e imagens, que é o caso normal, não notas diferença nenhuma a olhar.

Perguntas frequentes

Porque é que me pedem PDF/A?Porque um PDF normal pode depender de fontes que estão no computador de quem o fez. Daqui a dez ou vinte anos essa fonte pode não existir e o documento deixa de se ler como era. O PDF/A leva tudo lá dentro — fontes e cores — para se ver sempre igual. É por isso que arquivos, tribunais e universidades o exigem.
Fica igual ao original?A olhar para ele, sim. O que muda é o que está por baixo: as fontes passam a viajar dentro do ficheiro e as cores ficam presas a um perfil. O texto continua a poder ser copiado e procurado.
Como sei que ficou mesmo conforme?Verificamos três coisas antes de te entregar: se os metadados da norma ficaram lá, se o perfil de cor foi incluído e se sobrou alguma fonte por embutir. Se alguma falhar, dizemos-te — mais vale saberes aqui do que ver a submissão recusada no balcão.

Outras ferramentas