O iLovePDF é bom e é conhecido — não vale a pena fingir o contrário. Isto é para quem quer outra coisa: português de Portugal, sem anúncios, sem criar conta, e ferramentas que eles não têm.
Está em português de Portugal, não em português traduzido. Parece pouco e não é: quando um site diz «arquivo» em vez de «ficheiro» e «tela» em vez de «ecrã», percebe-se que não foi feito para cá. Aqui os textos, as mensagens de erro e os modelos de documentos são de Portugal.
Não há anúncios. Nenhum. Nem faixas, nem janelas, nem contagens decrescentes a empurrar para a versão paga a meio do trabalho.
Não é preciso criar conta. Nem para as três utilizações grátis por semana, nem depois de assinar — quem assina recebe uma chave e cola-a uma vez.
Faz coisas que os sites de PDF não fazem: contratos e declarações prontos a preencher, currículo com pré-visualização, foto tipo passe com as medidas oficiais, legendas automáticas de vídeo em dezasseis línguas, comprimir vídeos para caber no WhatsApp, e transcrever reuniões para Word.
São muito maiores, existem há muito mais tempo e isso conta: têm aplicações para o computador e para o telemóvel, funcionam desligados da internet, e aguentam volumes que um site pequeno não aguenta.
Se precisas de tratar centenas de ficheiros por dia, ou de uma aplicação de secretária, eles fazem isso melhor. Se precisas de resolver a papelada do dia a dia em português e sem chatices, isto foi feito para ti.
São apagados do servidor dez minutos depois de tratados. Não são guardados, não são analisados e não são usados para treinar nada. O trabalho é todo feito numa máquina em Portugal — não passa por serviços de terceiros.
É isso que esta ferramenta faz, e leva menos de um minuto.
Ver as ferramentas